OSHA 10 y OSHA 30 son los dos cursos de seguridad más conocidos de Estados Unidos. Los dos forman parte del Programa de Capacitación Outreach de OSHA (OSHA Outreach Training Program), terminan con una tarjeta de finalización del curso del Departamento de Trabajo (Department of Labor) y los enseñan instructores autorizados por OSHA. La diferencia está en para quién es cada uno y qué tan a fondo va.
Puntos clave
- OSHA 10 es para trabajadores de nivel inicial. OSHA 30 es para supervisores y trabajadores con tareas de seguridad.
- Los dos cursos tienen una versión para construcción y otra para industria general. Elige la que corresponde a tu trabajo.
- La ley federal no exige estas tarjetas, pero muchos empleadores, sindicatos, ciudades y estados sí las exigen.
- Las tarjetas de OSHA no vencen, pero algunas reglas locales solo cuentan la capacitación de los últimos años.
La respuesta corta
Si eres nuevo en una obra o en un almacén y tu empleador te pidió "una tarjeta de OSHA", por lo general se refiere al curso de 10 horas. Si diriges una cuadrilla, supervisas una obra o tienes responsabilidades de seguridad, el curso de 30 horas es el que más te conviene, y algunas reglas lo exigen.
| OSHA 10 | OSHA 30 | |
|---|---|---|
| Para quién es | Trabajadores de nivel inicial | Supervisores y trabajadores con responsabilidades de seguridad |
| Duración | 10 horas de clase | 30 horas de clase |
| Nivel de detalle | Conocimiento de los peligros comunes y de los derechos de los trabajadores | Más detalle sobre peligros, prevención y programas de seguridad |
| Versiones | Construcción o industria general | Construcción o industria general |
| Qué recibes | Tarjeta de finalización del curso del Departamento de Trabajo | Tarjeta de finalización del curso del Departamento de Trabajo |
¿Construcción o industria general?
Cada curso tiene dos versiones principales. La versión para construcción se enfoca en los peligros que lastiman a más personas en las obras: caídas, peligros eléctricos, golpes por objetos y quedar atrapado en o entre equipos. La versión de industria general sirve para manufactura, almacenes, atención médica, tiendas y otros trabajos fuera de la construcción. OSHA también tiene clases Outreach para el trabajo marítimo y un curso para trabajadores en zonas de desastre (Disaster Site Worker).
¿Necesitas una tarjeta de OSHA?
OSHA misma no la exige. Según la agencia, el programa Outreach es voluntario y la tarjeta de OSHA no se considera una certificación ni una licencia. Aun así, algunos estados, ciudades, sindicatos y empleadores piden la capacitación como condición para trabajar.
La ciudad de Nueva York es el ejemplo más conocido: allí, la mayoría de los trabajadores de construcción necesitan una tarjeta de Capacitación en Seguridad en la Obra (Site Safety Training, SST), y OSHA 10 u OSHA 30 pueden contar para obtenerla. Antes de inscribirte, pregúntale a tu empleador o revisa el contrato del proyecto para confirmar qué curso aceptan.
¿Vencen las tarjetas de OSHA?
Según OSHA, las tarjetas de construcción, industria general, trabajo marítimo y trabajo en zonas de desastre no tienen fecha de vencimiento. Aun así, las reglas locales pueden poner límites. Por ejemplo, para la tarjeta SST, la ciudad de Nueva York solo cuenta la capacitación de OSHA tomada en los últimos cinco años.
¿En línea o en un salón de clases?
Puedes tomar los dos cursos en persona con un instructor autorizado, o en línea con un proveedor que esté en la lista de programas en línea aceptados por OSHA. OSHA limita la capacitación a 7.5 horas de clase por día, así que ninguno de los dos cursos se puede terminar en un solo día.
Un curso presencial ayuda a los trabajadores que aprenden mejor con un instructor y te permite hacer preguntas sobre tu propia obra. Muchos instructores enseñan en español, y algunos en portugués. En SafeDot puedes encontrar clases de OSHA 10 en español cerca de ti, o cambiar el filtro a inglés o portugués.
Cómo evitar tarjetas de OSHA falsas
OSHA advierte que ha aumentado la actividad fraudulenta relacionada con estos cursos. Algunos hábitos protegen tu dinero y tu trabajo:
- Solo los instructores autorizados por OSHA pueden dar los cursos y emitir las tarjetas. Pídele al instructor que te muestre su tarjeta de instructor autorizado vigente.
- El instructor tiene que entregarte tu tarjeta a más tardar 90 días después de que termines la clase.
- OSHA no confirma tarjetas individuales. Si tienes dudas sobre un instructor, comunícate con la organización que lo autorizó o repórtalo a OSHA en [email protected].
- Tomar el curso no garantiza un empleo. Ten cuidado con las ofertas que te prometan uno.
¿Perdiste tu tarjeta?
Pregúntale al instructor o al proveedor en línea que dio tu clase. OSHA permite una sola tarjeta de reemplazo por estudiante por clase, solo si la clase se tomó en los últimos cinco años, y el proveedor puede cobrarte una tarifa. Después de cinco años tienes que volver a tomar el curso.
Encuentra una clase cerca de ti
SafeDot incluye a los instructores que están en la lista pública de instructores Outreach de OSHA, con los idiomas en que enseñan, además de escuelas de capacitación en la ciudad de Nueva York. Busca por ciudad o código postal (ZIP) y envía una solicitud gratis para pedir fechas y precios.
Fuentes oficiales (en inglés)
Esta guía es información general, no es asesoría legal ni médica. Las reglas cambian: revisa las fuentes oficiales y pregunta a tu empleador o a la agencia que exige la capacitación o el examen.



